24.3.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 89/13

2012 m. sausio 9 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Colloseum Holding AG prieš Levi Strauss & Co.

(Byla C-12/12)

2012/C 89/20

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bundesgerichtshof

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Colloseum Holding AG

Atsakovė: Levi Strauss & Co.

Prejudiciniai klausimai

Ar Direktyvos (EB) 40/94 (1) 15 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad

1.	prekių ženklas, kuris yra sudėtinio prekių ženklo dalis ir tapo skiriamuoju tik dėl sudėtinio prekių ženklo naudojimo, gali būti naudojamas išsaugant teises, jei naudojamas tik sudėtinis prekių ženklas;

2.	prekių ženklas naudojamas išsaugant teises, jei jis naudojamas tik kartu su kitu prekių ženklu, abu prekių ženklus visuomenė vertina kaip savarankišką žymenį ir, be to, abu prekių ženklai kartu yra įregistruoti kaip prekių ženklas?

(1) 1993 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo (OL L 11, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk. 1 t. p. 146)