22.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 85/2 |
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
(Byla C-67/12) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/91/EB - Pastatų energinis naudingumas - 3, 7 ir 8 straipsniai - Nevisiškas perkėlimas)
2014/C 85/03
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann ir I. Galindo Martin
Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González ir S. Centeno Huerta
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Visų priemonių, būtinų 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo (OL L 1, p. 65; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 168) 3, 7 ir 8 straipsniams, siejamiems su 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (OL L 153, p. 13) 29 straipsniu, įgyvendinti, nesiėmimas arba nepranešimas apie jas per nustatytą terminą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Per nustatytą terminą nepriėmusi visų įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo 3, 7 ir 8 straipsniams įgyvendinti, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šias nuostatas. |
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |