25.2.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 58/14

2011 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Morison Menon Chartered Accountants ir kt. prieš Tarybą

(Byla T-656/11)

2012/C 58/26

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: Morison Menon Chartered Accountants (Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai); Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubajus) ir Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Jungtiniai Arabų Emyratai), atstovaujamos advokatų H. Viaene, T. Ruys ir D. Gillet

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

—

Panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1245/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (1), ir 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/783/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (2) tiek, kiek jie susiję su ieškovėmis.

—

Nurodyti Tarybai padengti ieškovių ir jos pačios patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi trimis pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su

—

Tarybos pareigos pateikti motyvus pažeidimu, taip pat ieškovių teisių į gynybą, ypač teisės būti išklausytoms bei teisės į veiksmingą teisinę gynybą, pažeidimu.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su

—

akivaizdžia Tarybos vertinimo klaida.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su

—

teisės į nuosavybę pažeidimu.

(1)  OL L 319, 2011 12 2, p. 11.

(2)  OL L 319, 2011 12 2, p. 71.