13.8.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 238/34 |
2011 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje MaterCard ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-330/11)
2011/C 238/59
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: MasterCard, Inc. (Vilmingtonas, Jungtinės Valstijos), MasterCard International, Inc. (Vilmingtonas, Jungtinės Valstijos) ir MasterCard Europe SPRL (Voterlu, Belgija), atstovaujamos teisininkų B. Amory, V. Brophy ir S. McInnes
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
— |
Pripažinti ieškinį priimtinu; |
— |
Visiškai panaikinti Komisijos sprendimą, grindžiamą 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 2001, 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas liet. k., 1 sk., 3 t., p. 331) 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa; |
— |
Pripažinti, kad Komisija netinkamai aiškina Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 8 straipsnį; |
— |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurias patyrė ieškovės. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškinį ieškovės grindžia dviem pagrindais.
1. |
Kaip pirmasis ieškinio pagrindas nurodoma, kad Komisija pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalį ir 8 straipsnio 1 dalį, nes:
|
2. |
Kaip antrasis ieškinio pagrindas nurodoma, kad Komisija padarė teisės klaidą ir pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 8 straipsnio 1 ir 2 dalis bei 2010 m. vasario 24 d. Komisijos sprendimo, iš dalies keičiančio darbo tvarkos taisykles (OL L 2010, 55, p. 60), priedo 2 straipsnį, nes:
|