|
18.2.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 49/24 |
2011 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Gooré prieš Komisiją
(Byla T-285/11) (1)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante - Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo - Ieškinys dėl panaikinimo - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)
2012/C 49/44
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Charles Kader Gooré (Abidžanas, Dramblio Kaulo Krantas), atstovaujamas advokato F. Meynot
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen, G. Étienne ir M. Chavrier
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 330/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante (OL L 93, p. 10), tiek, kiek jis susijęs su ieškovu, ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 330/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante. |
|
2. |
Atmesti prašymą atlyginti žalą. |
|
3. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos prašymo leisti įstoti į bylą. |