26.10.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 313/22 |
2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje De Nicola prieš EIB
(Byla T-264/11 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - EIB personalas - Vertinimas - Pareigų paaukštinimas - 2007 m. vertinimas ir pareigų paaukštinimas - Apeliacinio komiteto sprendimas - Psichologinis priekabiavimas - Protingas terminas - Prašymas panaikinti - Prašymas atlyginti žalą)
2013/C 313/41
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato L. Isola
Kita proceso šalis: Europos investicijų bankas (EIB), atstovaujamas iš pradžių T. Gilliams ir F. Martin, po to — T. Gilliams ir G. Nuvoli, padedamų advokato A. Dal Ferro
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 8 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo De Nicola prieš EIB (F-59/09, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2011 m. kovo 8 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimą De Nicola prieš EIB (F-59/09), kiek juo atmestas, pirma, Carlo De Nicola prašymas panaikinti Europos investicijų banko (EIB) apeliacinio komiteto sprendimą ir, antra, jo prašymas atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl EIB psichologinio priekabiavimo prie jo. |
2. |
Atmesti likusią pagrindinio apeliacinio skundo dalį. |
3. |
Grąžinti bylą Tarnautojų teismui. |
4. |
Atidėti sprendimo dėl bylinėjimosi išlaidų priėmimo klausimą. |