|
24.8.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 245/8 |
2013 m. liepos 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB
(Byla T-234/11 P-RENV-RX) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - EIB personalas - Bendrojo Teismo sprendimo peržiūra - Ieškinio atmetimas kaip nepriimtino pirmojoje instancijoje - Pensijos - Įmokų į pensijų sistemą padidinimas - Ieškinio pareiškimo terminas - Protingas terminas)
2013/C 245/10
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantai: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir kiti 34 Europos investicijų banko tarnautojai, kurių sąrašas pateiktas Bendrojo Teismo sprendimo priede, atstovaujami advokatų B. Cortese ir C. Cortese
Kita proceso šalis: Europos investicijų bankas (EIB), atstovaujamas C. Gómez de la Cruz ir T. Gilliams, padedamų advokato P.-E. Partsch
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 4 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutarties Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB (F-34/10, dar nepaskelbta Rinkinyje), kuriuo prašoma panaikinti šią nutartį.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2011 m. vasario 4 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartį Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB. |
|
2. |
Grąžinti bylą Tarnautojų teismui. |
|
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |