2.2.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 34/26 |
2014 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ONP ir kt./Komisija
(Byla T-90/11) (1)
((Konkurencija - Karteliai - Prancūzijos biomedicininių tyrimų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Įmonių asociacija - Profesinė organizacija - Tikrinimo ir tyrimo dalykas - SESV 101 straipsnio taikymo sąlygos - Pažeidimas dėl tikslo - Minimali kaina ir kliūtys laboratorijų grupių plėtrai - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Įrodymai - Faktinių aplinkybių vertinimo ir teisės klaidos - Baudos dydis - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairių 37 punktas - Neribota jurisdikcija))
(2015/C 034/30)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Ordre national des pharmaciens (ONP) (Paryžius, Prancūzija); Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) (Paryžius) ir Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) (Paryžius), atstovaujamos advokatų O. Saumon, L. Defalque, T. Bontinck ir A. Guillerme
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castilla Contreras, C. Giolito, B. Mongin ir N. von Lingen
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Labco (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis, M. Coppet ir B. Dederichs
Dalykas
Prašymas panaikinti 2010 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimą C(2010) 8952 final, susijusį su [SESV] 101 straipsnio taikymo procedūra (byla 39510 – Labco/ONP) ir, subsidiariai, prašymas sumažinti ieškovėms skirtą baudą.
Rezoliucinė dalis
1. |
2010 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimo C(2010) 8952 final, susijusio su [SESV] 101 straipsnio taikymo procedūra (byla 39510 – Labco/ONP), 3 straipsniu Ordre national des pharmaciens (ONP), Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) ir Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) skirtos baudos dydis yra 4,75 mln. eurų. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Europos Komisija padengia savo ir dešimtadalį ONP, CNOP ir CCG patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
4. |
ONP, CNOP ir CCG padengia devynis dešimtadalius savo bylinėjimosi išlaidų, |
5. |
Labco padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |