2011 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-100/11)

(2012/C 25/129)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo, kuriuo Komisija atsisakė mokėti ieškovui dienpinigius, susijusius su sprendimu dėl jo perkėlimo iš delegacijos Angoloje į Briuselį, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

—	Panaikinti Paskyrimų tarnybai vėliausiai 2010 m. rugpjūčio 13 d. išsiųstą atsakovės arba jos atsakomybei priskirtiną sprendimą, kad ir kokios formos jis būtų, kuriuo visiškai ar iš dalies atmetami ieškovo 2010 m. rugpjūčio 10 d. pateikto reikalavimo pagrindai,

—	panaikinti, quatenus opus est, 2010 m. gruodžio 22 d. dokumentą, kurį ieškovas gavo ne anksčiau kaip 2011 m. vasario 11 d.,

—	panaikinti Komisijos sprendimą, neatsižvelgiant į jo formą, kuriuo atmetami ieškovo 2011 m. vasario 24 d. skunde nurodyti reikalavimai,

—

nurodyti atsakovei išmokėti ieškovui Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 10 straipsnyje numatytus dienpinigius, mokėtinus ieškovui: a) dėl 2002 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimo perkelti ieškovą iš EB delegacijos Luandoje (Angola) į Briuselį, dėl kurio buvo priimtas 2011 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas Marcuccio prieš Komisiją (T-236/02, dar nepaskelbtas Rinkinyje), b) 120 dienų nuo 2002 m. balandžio 1 d. t. y. nuo pirmos dienos, kada pagal 2002 m. kovo 18 d. sprendimą pradedamas skaičiuoti terminas,

—	nurodyti atsakovei sumokėti ieškovui delspinigius ir kasmet kapitalizuojamas 10 % metines palūkanas dėl valiutos nuvertėjimo, skaičiuojamas nuo 2002 m. liepos 31 d. iki realaus minėtų išmokų sumokėjimo.

—	priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas..