27.8.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 252/56

2011 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-47/11)

2011/C 252/123

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato W. Bode

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo pašalinti ieškovę iš atviro konkurso EPSO AST/100/09 panaikinimas ir prašymas leisti susipažinti su atrankos procedūros duomenimis.

Ieškovės reikalavimai

Ieškovė prašo:

—

Įpareigoti atsakovę suteikti ieškovei visą informaciją apie iki šiol vykstančią atrankos procedūrą ir atskirus egzaminus, įskaitant jų vertinimo procesą, visų pirma, bet ne tik

—

užtikrinant galimybę susipažinti su visais dokumentais, kuriuos, susijusius su ieškovės dalyvavimu atrankos procedūroje, turi atsakovė, įskaitant dokumentus, susijusius su ieškovės egzaminų įvertinimu;

—

teikiant pilną informaciją apie tai, kaip sudaryti 12 balų, kuriuos ieškovė gavo už praktinį egzaminą a);

—

teikiant informaciją apie visą atrankos procedūros eigą, įskaitant pranešimą apie kandidatų, kurie dalyvavo egzamine žodžiu ir praktiniame egzamine, skaičių; kandidatų, kurie išlaikė praktinį egzaminą a), skaičių; nurodymus, kuriuos atrankos komisija nustatė įvertinimui, pavyzdžiui, vertinimo lentelę, nurodymus, kuriais remiantis tam tikra balų dalis skiriama už atskiras egzaminų dalis arba pagal tam tikrus vertinimo kriterijus; balų skaičių, kurį kiti kandidatai gavo už praktinius egzaminus a) ir b) ir informaciją, kaip šie balai sudaryti.

—

Panaikinti 2010 m. rugpjūčio 28 d. atsakovės sprendimą ir 2011 m. balandžio 5 d. patvirtinantį sprendimą taip, kad ieškovė galėtų toliau dalyvauti atrankos procedūroje, ypač pirmiausia ištaisant ieškovės praktinį egzaminą b).

—

Įpareigoti atsakovę padengti ieškovės neteismines išlaidas, kurias ji patyrė pateikusi tris administracinius skundus ir šį ieškinį.