|
1.2.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 31/19 |
2013 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Verile ir Gjergji prieš Europos Komisiją
(Byla F-130/11) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Nacionalinėje sistemoje įgytų pensinių teisių perkėlimas - Reglamentas, kuriuo patikslinamas įmokų į Sąjungos pensijų sistemą tarifas - Aktuarinių verčių patikslinimas - Būtinybė priimti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas - Naujų bendrųjų įgyvendinimo taisyklių taikymas laike - Pasiūlymo atsižvelgti į darbo stažą atsiėmimas - Teisėtumas - Sąlygos)
2014/C 31/32
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Marco Verile (Cadrezzate, Italija) ir Anduela Gjergji (Briuselis, Belgija), atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir J. Baquero Cruz
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimus perkelti pensines teises, įgytas iki pradedant dirbi Komisijoje, remiantis perskaičiuotais PMO pasiūlymais.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2011 m. gegužės 20 d. ir 2011 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimus, atitinkamai skirtus M. Verile ir A. Gjergji. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo bei M. Verile ir A. Gjergji patirtas bylinėjimosi išlaidas. |