2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Altner prieš Komisiją

(Byla C‑411/11 P)

„Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisė į nešališką teismą“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Netaikymas (SESV 258 straipsnis) (žr. 8 punktą)

2.                     Sąjungos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Teisingumo Teismo užtikrinamas laikymasis – Atsižvelgimas į Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją – Teisė į teisingą procesą – Apimtis (ESS 6 straipsnio 3 dalis) (žr. 13–15 punktus)

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2011 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties

Altner prieš Komisiją

(T‑190/11), kuria šis teismas atmetė kaip akivaizdžiai nepriimtiną ieškovo ieškinį dėl, pirma, prašymo panaikinti 2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimą nenagrinėti ieškovo skundo, kuriuo siekiama pripažinti, kad Čekijos įstatymu dėl balsavimo teisės apsaugos teisme buvo pažeista Europos Sąjungos teisė, ir, antra, dėl ieškinio dėl neveikimo, kuriuo siekiama, kad būtų pripažinta, jog šis sprendimas reiškia neteisėtą neveikimą, pareiškimo – Teisės į teisingą procesą pažeidimas dėl bylą nagrinėjusios kolegijos pirmininko šališkumo.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti apeliacinį skundą.

2.

Nurodyti Z. Altner padengti savo bylinėjimosi išlaidas.