Keywords
Subject of the case
Rezoliucinė dalis

Keywords

Ieškinys dėl panaikinimo

–

Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį

–

Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo

–

Netaikymas (SESV 258 ir 263 straipsniai) (žr. 11

–

16 punktus)

Subject of the case

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2011 m. sausio 20 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Ignacio Ruipérez Aguirre ir ATC Petition prieš Komisiją (T‑487/10), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį dėl 2010 m. liepos 27 d. ir 2010 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimų atsisakyti pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo prieš Ispanijos Karalystę pagal SESV 258 straipsnį.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti apeliacinį skundą.

2. Ruipérez Aguirre ir ATC Petition padengia savo bylinėjimosi išlaidas