4.2.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 32/16

2011 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

(Byla C-613/11)

2012/C 32/29

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir D. Grespan

Atsakovė: Italijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

Komisija Teisingumo Teismo prašo:

—

pripažinti, kad per nustatytą terminą nesiėmusi priemonių, būtinų valstybės pagalbai, kuri 2007 m. liepos 10 d. Komisijos sprendimu [2008/92/EB] dėl Italijos valstybės pagalbos schemos Sardinijos laivybos sektoriui (išsiųstas 2007 m. liepos 11 d. ir paskelbtas 2008 m. vasario 2 d. OL L 29, p. 24), pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, susigrąžinti, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 2 ir 5 straipsnius ir pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

—	priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Sprendimo 2008/92 įgyvendinimo terminas baigėsi 2007 m. rugsėjo 11 d.

Iki šiol Italijos Respublika susigrąžino ne visą pagalbą, kuri aptariamame sprendime pripažinta neteisėta, ir neinformavo Komisijos apie atliktą susigrąžinimą. Teisiniai sunkumai, kuriuos nurodo Italija, siekdama pateisinti vėlavimą įgyvendinti šiuos sprendimus, nėra tokie, kad dėl jų būtų visiškai neįmanoma atlikti susigrąžinimo pagal Teisingumo Teismo praktiką, be to, Italija nesirėmė visišku negalėjimu susigrąžinti pagalbą.

Komisija taip pat nurodo, kad Italija ją pavėluotai informavo apie nacionalinių procedūrų, kuriomis įgyvendinami šie sprendimai, pažangą, ir dėl to pažeidė aptariamame sprendime nurodytą pareigą informuoti ir lojalaus bendradarbiavimo principą.