2011 m. gegužės 23 d.Tribunal administratif de Rennes (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Martial Huet prieš Université de Bretagne occidentale

(Byla C-251/11)

2011/C 238/07

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal administratif de Rennes

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovas: Martial Huet

Atsakovas: Université de Bretagne occidentale

Prejudicinis klausimas

Ar tuomet, kai valstybė nusprendžia pratęsti šešis metus pagal terminuotas darbo sutartis išdirbusio tarnautojo įdarbinimą, 2005 m. liepos 26 d. įstatymo 13 straipsnyje numatyta pareiga sudaryti neterminuotą darbo sutartį būtinai reiškia, jog, atsižvelgiant į 1999 m. birželio 28 d. Direktyvos Nr. 1999/70 (1) tikslus, naujoje sutartyje reikia perimti pagrindines ankstesnės sutarties sąlygas, be kita ko, susijusias su pareigų pavadinimu ir atlyginimu?

(1)  1999 m. birželio 28 d. Tarybos direktyva 1999/70/EB dėl Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis (OL L 175, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 3 t., p. 368).