|
18.6.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 179/8 |
2011 m. kovo 18 d.IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-362/08 IFAW prieš Europos Komisiją
(Byla C-135/11 P)
2011/C 179/14
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH, atstovaujama Advocaat S. Crosby, Avvocato S. Santoro,
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, Danijos Karalystė, Suomijos Respublika, Švedijos Karalystė
Apeliantės reikalavimai
Apeliantė Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
pripažinti, kad ginčijamame sprendime yra padaryta teisės klaidų, ir todėl jį panaikinti, |
|
— |
panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma leisti susipažinti su G. Schröder laišku, ir |
|
— |
priteisti iš Komisijos apeliantės patirtas bylinėjimosi išlaidas abiejuose teismo procesuose pagal Teisingumo Teismo procedūros reglamento 69 straipsnį. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Apeliantė tvirtina, kad Bendrasis Teismas ginčijamame sprendime padarė teisės klaidų:
|
— |
nepripažindamas, kad Komisija turi atlikti išsamią peržiūrą, ar motyvai, kuriais remdamasi valstybė narė neatskleidė dokumento, patenka į vieną iš Reglamento 1049/2001 (1) 4 straipsnyje nurodytų išimčių, sutikrindama išimtis su dokumento turiniu, ir |
|
— |
nuspręsdamas, kad teisiškai galima atlikti išsamią atsisakymo atskleisti peržiūrą, nemačius aptariamo dokumento. |
(1) 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3t., p. 331).