4.12.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 328/52 |
2010 m. spalio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Endesa ir Endesa Generación prieš Komisiją
(Byla T-490/10)
()
2010/C 328/81
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Endesa, SA (Madridas, Ispanija), Endesa Generación, SA (Sevilija, Ispanija), atstovaujamos abogado M. Merola
Atsakovė: Europos Komisija
Ieškovių reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
pripažinti ieškinį priimtinu; |
— |
pripažinti ieškinį pagrįstu ir panaikinti visą sprendimą; |
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šiuo ieškiniu ginčijamas tas pats sprendimas kaip ir bylose T-484/40 Gas Natural Fenosa SDG prieš Komisiją ir T-486/10 Iberdrola prieš Komisiją.
Ieškovės pateikia tris pagrindus šiam ieškinių pagrįsti:
1. |
Pirmasis pagrindas susijęs su akivaizdžia klaida, kurią Komisija padarė nuspręsdama, kad priemonei, apie kurią pranešta, taikoma Direktyva 2003/54/EB (1). Konkrečiai:
|
2. |
Antrasis pagrindas susijęs su akivaizdžia klaida, kurią Komisija padarė nuspręsdama, kad Sutarties 106 straipsnio 2 dalis taikoma priemonei, apie kurią pranešta. Konkrečiai:
|
3. |
Trečiasis pagrindas susijęs su taisyklių dėl kai kurių procedūros aspektų, pažeidimu. Konkrečiai:
|
(1) 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2003/54/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 96/92/EB (OL L 176, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 211).
(2) 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 1 t. p. 339)