2011 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis EMC Development prieš Komisiją
(Byla C‑367/10 P)
„Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos cemento rinka – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą, susijusį su suderinto cementui taikytino standarto priėmimu, panaikinimo – Standarto priėmimo procedūra – Privalomas standarto pobūdis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 39–40 ir 58 punktus)
2. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankama motyvacija – Pareigos motyvuoti apimtis (Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 81 straipsnis) (žr. 46 ir 48 punktus)
3. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Draudimo priimti sprendimą dėl naujo pagrindo pažeidimas – Argumentas, kuriuo tik papildomas atsiliepime į ieškinį nurodytas argumentas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa) (žr. 57 ir 62–64 punktus)
4. Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Komisijos pareiga priimti sprendimą dėl pažeidimo egzistavimo – Nebuvimas – Sprendimų nebenagrinėti skundų motyvavimas – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 17 3 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 1/2003 7 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2842/98 6 straipsnis ir Komisijos reglamento Nr. 773/2004 7 straipsnio 1 dalis) (žr. 72–76 punktus)
5. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Apeliacinio skundo pagrindas, nurodytas dėl sprendimo motyvo, kuris nebūtinas grindžiant jo rezoliucinę dalį – Netinkamas pagrindas (žr. 78 punktą)
6. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 51 straipsnis) (žr. 92 ir 107 punktus)
7. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 102 ir 104 punktus)
8. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (žr. 108 punktą)
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo | EMC Development prieš Komisiją | (T‑432/05), kuriuo teismas atmetė ieškinį dėl 2005 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimo atmesti ieškovės pagal Reglamento Nr. 17 2 straipsnio 2 dalį pateiktą skundą dėl Europos Portlendo cemento gamintojų suderintų veiksmų priimant Europos cemento standartą (EN 197‑1), skirtą konkuruojantiems gaminiams ir technologijoms iš rinkos pašalinti, panaikinimo. |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš EMC Development AB bylinėjimosi išlaidas. |