1. Aplinka – Skatinimas naudoti biokurą ir kitą atsinaujinantį kurą transporte – Direktyva 2003/30 – Bioetanolis – Sąvoka
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/30 2 straipsnio 2 dalies a punktas)
2. Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Akcizai – Direktyva 92/83 – Alkoholis ir alkoholiniai gėrimai – Etilo alkoholis – Sąvoka
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/30 2 straipsnio 2 dalies a punktas; Tarybos direktyvos 92/83 19 straipsnio 1 dalis)
1. Direktyvos 2003/30/EB dėl skatinimo naudoti biokurą ir kitą atsinaujinantį kurą transporte 2 straipsnio 2 dalies a punkte įtvirtinta bioetanolio sąvoka turi būti aiškinama taip, kad ji apima tokį produktą, kuris, be kita ko, pagamintas iš biomasės ir kuriame yra daugiau nei 98,5 % etilo alkoholio, kai jis pateikiamas parduoti kaip transporto biodegalai.
(žr. 47 punktą ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
2. Sąjungos teisė turi būti aiškinama taip, kad tokiam produktui, kuriame yra daugiau nei 98,5 % etilo alkoholio ir kuris nėra denatūruotas taikant aiškiai nustatytą denatūravimo procedūrą, turi būti taikomas Direktyvos 92/83/EEB dėl akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus, struktūrų suderinimo 19 straipsnio 1 dalyje numatytas akcizas, nors produktas yra pagamintas iš biomasės pagal technologiją, skirtingą nuo naudojamos žemės ūkio kilmės etilo alkoholiui gaminti, ir jame yra medžiagų, darančių jį netinkamą vartoti žmonėms, ir kuris atitinka Europos standarto Pr EN 15376 projekto reikalavimus bioetanoliui, naudojamam kaip kuras, ir atitinka Direktyvos 2003/30 dėl skatinimo naudoti biokurą ir kitą atsinaujinantį kurą transporte 2 straipsnio 2 dalyje a punkte įtvirtintą bioetanolio sąvoką.
(žr. 66 punktą ir rezoliucinės dalies 2 punktą)