Keywords
Subject of the case
Rezoliucinė dalis

Keywords

Laisvė teikti paslaugas

–

Apribojimai

–

Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį tik nacionalinės kredito įstaigos ir nacionaliniai ekonominiai patikėtiniai gali atstovauti mokesčių klausimais investicijų fondams ir nekilnojamojo turto investicijų fondams

–

Nepriimtinumas

–

Pateisinimas remiantis bendruoju interesu

–

Nebuvimas (EB 49 straipsnis; EEE susitarimo 36 straipsnis) (žr. 25, 31

–

34 straipsnius ir rezoliucinę dalį)

Subject of the case

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 49 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo (OL L 1, 1994, p. 3) 36 straipsnio pažeidimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos investicijų fondams ir nekilnojamojo turto fondams atstovauti mokesčių klausimais gali tik šioje valstybėje įsteigti patikėtiniai ir kredito įstaigos.

Rezoliucinė dalis

1. Priėmusi ir palikusi galioti nuostatas, pagal kurias tik nacionalinės kredito įstaigos ir nacionaliniai ekonominiai patikėtiniai gali būti paskirti investicijų fondų ir nekilnojamojo turto investicijų fondų atstovais mokesčių klausimais, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 49 straipsnį ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnį.

2. Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.