|
9.6.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 165/2 |
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
(Byla C-141/10) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 39–42 straipsniai - Laisvas asmenų judėjimas - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - Darbuotojų migrantų socialinė apsauga - Atsisakymas mokėti kai kurias išmokas - Darbuotojai, įdarbinti naftos platformose Nyderlanduose - Apeliacinio skundo priimtinumas)
2012/C 165/03
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz ir M. van Beek
Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. M. Wissels
Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes ir E. Silveira
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, p. 2; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 35) 3 straipsnio 1 dalies, 13 straipsnio 2 dalies a punkto ir SESV 45–48 straipsnių pažeidimas — Atsisakymas mokėti kai kurias socialinio draudimo išmokas kitų Europos Sąjungos valstybių narių piliečiams, dirbantiems naftos platformose Nyderlanduose.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |