2011 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Acetificio Marcello de Nigris prieš Komisiją

(Byla T‑351/09)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Saugomos geografinės nuorodos registravimas − Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Galimybė prieš įsigaliojant Lisabonos sutarčiai pagrįsti ieškinį SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Nebuvimas (EB 230 straipsnio ketvirta ir penkta pastraipos; SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 57 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Reglamentas dėl kai kurių pavadinimų įtraukimo į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ – Geografinės nuorodos „Aceto balsamico di Modena“ apsauga – Gamintojo, įsikūrusio ne provincijose, dėl kurių paduotas prašymas įtraukti į registrą, ieškinys – Specifinių gamintojo įgytų teisių nebuvimas – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa ir EB 249 straipsnio antra pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 510/2006 13 straipsnio 1 dalis) (žr. 59–70 punktus)

3.                     Europos Sąjunga – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Visuotinai taikomi aktai – Nacionalinių teismų teikiama apsauga, kai Sąjungos teismas yra nekompetentingas – Reglamentas Nr. 2081/92 – Reglamente numatytos protesto procedūros dėl prašymo įregistruoti geografinę nuorodą nepradėjimas, paskui ieškinio nepareiškimas nacionalinėse institucijose – Teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimas – Nebuvimas (EB 230 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 2081/92 5 straipsnio 5 dalis ir 7 straipsnis) (žr. 73, 75–79 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 583/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (

Aceto balsamico di Modena

(IGP)) (OL L 175, p. 7).

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2.

Nėra reikalo priimti sprendimą dėl Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena prašymo leisti įstoti į bylą.

3.

Acetificio Marcello de Nigris Srl padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

4.

Italijos Respublika ir Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.