Keywords
Subject of the case
Rezoliucinė dalis

Keywords

Ieškinys dėl panaikinimo

–

Bendrijos teismo kompetencija

–

Reikalavimas įpareigoti instituciją

–

Nepriimtinumas (EB 230 straipsnis) (žr. 29

–

32 punktus)

Subject of the case

Dalykas

Nurodyti Komisijai, pirma, leisti ieškovui susipažinti su visais procedūros byloje COMP/39.406 (jūriniai vamzdžiai) dokumentais, pirmiausia pateikiant 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimo, kuriuo buvo paskirta bauda, kopiją, ir taip suteikti jam informaciją apie tai, ar jis įvardijamas šiame sprendime ir, jeigu taip, kokiame kontekste daromos nuorodos į ieškovo pavadinimą, antra, po galimybės susipažinti su bylos medžiaga suteikimo nurodytinu būdu panaikinti nuorodas į ieškovo pavadinimą, esančias 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendime, ir, trečia, susilaikyti nuo jo įvardijimo ir visų be išimties nuorodų į jo pavadinimą nekonfidencialioje 2009 m. sausio 28 d. sprendimo versijoje.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Z bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.