|
1.9.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 292/26 |
2014 m. liepos 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Komisija
(Byla T-457/09) (1)
((Valstybės pagalba - WestLB restruktūrizavimas - Pagalba, skirta valstybės narės ekonomikos dideliems sutrikimams atitaisyti - EB 87 straipsnio 3 dalies b punktas - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka pagal tam tikras sąlygas - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkreti sąsaja - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Kolegialumas - Pareiga motyvuoti - Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti - Proporcingumas - Nediskriminavimo principas - EB 295 straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 7 straipsnio 4 dalis))
2014/C 292/31
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Miunsteris, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų A. Rosenfeld ir I. Liebach, po to – A. Rosenfeld ir O. Corzilius,
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama L. Flynn, K. Gross ir B. Martenczuk, po to – L. Flynn, B. Martenczuk ir T. Maxian Rusche
Dalykas
2009 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimas 2009/971/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietija ketina suteikti WestLB AG restruktūrizuoti (C 43/08 (ex N 390/08)) (OL L 345, p. 1)
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti Europos Komisijos pateiktą prašymą dėl nereikalingumo priimti sprendimą. |
|
2. |
Atmesti ieškinį. |
|
3. |
Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |