2013 m. spalio 17 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Birkhoff prieš Komisiją

(Byla F-60/09 RENV)

(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui, panaikinus sprendimą - Darbo užmokestis - Šeimos pašalpos - Išmoka išlaikomam vaikui - Vaikas, sergantis sunkia liga ar turintis luošumą, dėl kurių jis negali patenkinti savo poreikių - Prašymas pratęsti išmokos mokėjimą)

(2014/C 71/54)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Gerhard Birkhoff (Veitnau, Vokietija), atstovaujamas advokato C. Inzillo

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers, padedamų advokato A. Dal Ferro

Dalykas

Bylos grąžinimas panaikinus sprendimą — Viešoji tarnyba — Sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo prašymas pratęsti išmokos išlaikomam vaikui mokėjimą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 5 pastraipą, panaikinimas.

Sprendimo rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinį.

2.	Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir išlaidas, kurias G. Birkhoff patyrė byloje F-60/09 ir byloje T-10/11 P.

3.	Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas byloje F-60/09 RENV.