Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78 – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Universiteto dėstytojai
(Tarybos direktyvos 2000/78 6 straipsnio 1 dalis)
Direktyva 2000/78/EB, nustatanti vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus, konkrečiai kalbant, jos 6 straipsnio 1 dalis, turi būti aiškinama taip, kad ji nedraudžia tokių nacionalinės teisės aktų, pagal kuriuos universiteto dėstytojai, jiems suėjus 68 metų amžiui, priverstinai išleidžiami į pensiją, o sulaukę 65 metų toliau tęsti savo darbinę veiklą gali tik pagal terminuotas vienų metų sutartis, kurios gali būti pratęsiamos ne daugiau kaip du kartus, jei šiais teisės aktais siekiama teisėto tikslo, susijusio pirmiausia su užimtumo politika ir darbo rinka, – sukurti kokybiško mokymo sistemą ir optimaliai paskirstyti dėstytojų pareigybes tarp kartų, ir leidžia šį tikslą pasiekti tinkamomis ir būtinomis priemonėmis. Nacionalinis teismas turi patikrinti, ar šios sąlygos įvykdytos.
Dėl valstybės įstaigos ir privataus asmens ginčo reikia atsakyti taip, kad jei nacionalinės teisės aktai neatitinka Direktyvos 2000/78 6 straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų, nacionalinis teismas turi šių teisės aktų netaikyti.
(žr. 68, 73 punktus ir rezoliucinę dalį)