2008 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis SACEM prieš Komisiją

(Byla T-422/08 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Komisijos sprendimas, kuriuo nurodyta nutraukti suderintus veiksmus autorių teisių kolektyvinio administravimo srityje — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas“

1. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — „Fumus boni juris“ — Skuba — Kumuliatyvus pobūdis — Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas (EB 225 straipsnio 1 dalis, 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 22–25 punktus)

2. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — Skuba — Rimta ir nepataisoma žala — Finansinė žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 37, 38, 47 ir 51 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2008 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimo C(2008) 3435, galutinis, susijusio su procedūra pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/C2/38.698 – CISAC), vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

2. 

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

2008 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis SACEM prieš Komisiją

(Byla T-422/08 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Komisijos sprendimas, kuriuo nurodyta nutraukti suderintus veiksmus autorių teisių kolektyvinio administravimo srityje — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas“

1. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — „Fumus boni juris“ — Skuba — Kumuliatyvus pobūdis — Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas (EB 225 straipsnio 1 dalis, 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 22–25 punktus)

2. 

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — Skuba — Rimta ir nepataisoma žala — Finansinė žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 37, 38, 47 ir 51 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2008 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimo C(2008) 3435, galutinis, susijusio su procedūra pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/C2/38.698 – CISAC), vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

2. 

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.