7.6.2008

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 142/31

2008 m. balandžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Schräder prieš BAVT — Hansson (Lemon Symphony)

(Byla T-133/08)

(2008/C 142/57)

Kalba, kuria surašytas ieškinys: vokiečių

Šalys

Ieškovas: Ralf Schräder (Liudinghauzenas, Vokietija), atstovaujamas advokatų T. Leidereiter ir W.-A. Schmidt

Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba

Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Jørn Hansson (Siondersė, Danija)

Ieškovo reikalavimai

—	Panaikinti 2007 m. gruodžio 4 d. atsakovės Apeliacinės tarybos sprendimą Nr. A 007/2007 ir pripažinti negaliojančiu Lemon Symphony veislės aprašymo pataisymą;

—	nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti 2007 m. gruodžio 4 d. atsakovės Apeliacinės tarybos sprendimą Nr. A 007/2007;

—	priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Augalu veislių teisinės apsaugos Bendrijoje objektas: Lemon Symphony.

Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje savininkas: Jørn Hansson.

Apeliacinei tarybai apskųstas Bendrijos augalų veislių tarnybos sprendimas: pataisyti veislės aprašymą remiantis Reglamento (EB) Nr. 2100/94 (1) 87 straipsnio 4 dalimi.

Skundą apeliacinei tarybai pateikęs asmuo: ieškovas.

Apeliacinės tarybos sprendimas: atmesti apeliaciją.

Ieškinio pagrindai:

—	Reglamento (EB) Nr. 1239/95 (2) 59 straipsnio 2 dalies pažeidimas, nes ieškovas nebuvo tinkamai pakviestas į žodinį nagrinėjimą;

—	Reglamento Nr. 2100/94 75 straipsnio pažeidimas, nes ieškovas negalėjo raštu ar žodžiu pasisakyti dėl teisės pateikti apeliaciją neturėjimo;

—	Reglamento Nr. 2100/94 71 ir 68 straipsnio pažeidimas, nes Apeliacinei tarybai apskųstas sprendimas yra tiesiogiai ir konkrečiai susijęs su ieškovu;

—	Reglamento Nr. 2100/94 73 straipsnio ir EB 230 straipsnio pažeidimas, nes buvo pažeista ieškovo teisė apskųsti teisme Apeliacinės tarybos veiksmus;

—	Reglamento Nr. 2100/94 48 straipsnio pažeidimas dėl vieno apeliacinės tarybos nario tariamo šališkumo.

(1) 1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2100/94 dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje (OL L 227, p. 1).

(2) 1995 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1239/95 nustatantis įgyvendinimo taisykles Tarybos reglamentui (EB) Nr. 2100/94 taikyti dėl Bendrijos augalų veislių tarnybos atliekamų procedūrų (OL L 121, p. 37).