2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Travel Service prieš VRDT – Eurowings Luftverkehrs (smartWings)

(Byla T‑72/08)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „smartWings“ paraiška – Ankstesni žodiniai ir vaizdiniai nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai EUROWINGS ir „EuroWings“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Žymenų panašumas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) – Pareiga motyvuoti – Reglamento Nr. 40/94 73 straipsnis (dabar – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis) – Reglamento Nr. 40/94 79 straipsnis (dabar – Reglamento Nr. 207/2009 83 straipsnis)“

1.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 45 punktą)

2.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 53, 62 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2007 m. lapkričio 21 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1515/2006‑2), susijusio su protesto procedūra tarp Eurowings Luftverkehrs AG ir Travel Service a.s.

Bylos duomenys

Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo:

Travel Service a.s.

Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas:

vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „smartWings“ 16, 21, 37, 39, 41 ir 43 klasių prekėms ir paslaugoms – paraiška Nr. 3650595

Prekių ženklo ar žymens, kuriuo grindžiamas protestas, savininkas:

Eurowings Luftverkehrs AG

Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas:

nacionalinis ir tarptautinis žodinis prekių ženklas „EuroWings“ 16 ir 41 klasių prekėms ir paslaugoms, nacionalinis ir tarptautinis žodinis prekių ženklas EUROWINGS 39 ir 42 klasių prekėms ir paslaugoms ir nacionalinis žodinis prekių ženklas WINGSGLASS 16, 39, 41 ir 42 klasių prekėms ir paslaugoms

Protestų skyriaus sprendimas:

iš dalies patenkinti protestą

Apeliacinės tarybos sprendimas:

atmesti apeliaciją

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Nurodyti Travel Service a.s. atlyginti savo, Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ir Eurowings Luftverkehrs AG bylinėjimosi išlaidas.