29.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 30/59 |
2010 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Vandeuren prieš Europos mokymo fondą (ETF)
(Byla F-88/08) (1)
(Viešoji tarnyba - Europos mokymo fondo darbuotojai - Laikinasis tarnautojas - Neterminuota darbo sutartis - Atleidimas iš darbo - Teisėto motyvo reikalavimas - Darbo vietos panaikinimas - Rūpestingumo pareiga - Paskyrimas į kitas pareigas)
2011/C 30/111
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Italija), atstovaujama iš pradžių advokato N. Lhoest, vėliau advokatų N. Lhoest ir L. Delhaye
Atsakovas: Europos mokymo fondas (ETF), atstovaujamas T. Ciccarone, padedamos advokato L. Levi
Bylos dalykas
Viešojis tarnyba — Europos mokymo fondo sprendimo atleisti ieškovę iš darbo panaikinimas ir priteisimas iš atsakovo atlyginti ieškovės patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2007 m. spalio 23 d. sprendimą atleisti M. Vandeuren iš darbo. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Priteisti iš Europos mokymo fondo (ETF) bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 327, 2008 12 20, p. 44.