|
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/75 |
2009 m. lapkričio 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Voslamber prieš Komisiją
(Byla F-86/08) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Bendrasis sveikatos draudimas - Buvusio pareigūno sutuoktinis - Ribota kompetencija - Sveikatos draudimo taisyklių 13 straipsnis)
2010/C 24/139
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovas: Dietrich Voslamber (Freiburgas, Vokietija), atstovaujamas advokato L. Thielen
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir B. Eggers
Dalykas
2008 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovo prašymas apdrausti pirminiu sveikatos draudimu jo sutuoktinę pagal bendruosius teisės aktus, susijusius su Europos Bendrijų pareigūnų sveikatos draudimu, panaikinimas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Atmesti Europos Bendrijų Komisijos reikalavimus, pareikštus pagal Procedūros reglamento 94 straipsnio a punktą. |
|
3. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo ir du trečdalius D. Voslamber bylinėjimosi išlaidų. |
|
4. |
D. Voslamber padengia vieną trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų. |
(1) OL C 327, 2008 12 20, p. 43.