2009 m. spalio 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Y prieš Europos Bendrijų Komisiją

(Byla F-29/08) (1)

(Sutartininkai - Atleidimas dėl akivaizdžiai netinkamo darbo - Nepatenkinamas elgesys tarnyboje)

2009/C 297/53

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Y (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. J.-P. Keppenne ir L. Lozano Palacios

Dalykas

2007 m. gegužės 24 d. Sudaryti tarnybos sutartis įgaliotos tarnybos (STSĮT) sprendimo atleisti ieškovą, kaip sutartininką, dėl jo neva nepatenkinamo elgesio tarnyboje panaikinimas ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas

Sprendimo rezoliucinė dalis

(1)  OL C 116, 2008 5 9, p. 35.