7.3.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 55/14

2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

(Byla C-573/08)

(2009/C 55/23)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia

Atsakovė: Italijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad:

—

kadangi Direktyvą 79/409/EEB (1) Italijos teisės sistemoje įgyvendinantys teisės aktai nevisiškai atitinka šią direktyvą,

—

ir kadangi direktyvos 9 straipsnį įgyvendinanti sistema neužtikrina, kad Italijos kompetentingų valdžios institucijų priimtos nukrypti leidžiančios nuostatos atitiktų šiame straipsnyje nustatytas sąlygas ir reikalavimus,

Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 79/409/EEB 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 ir 18 straipsnius.

—

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Komisija teigia, kad Italijos teisės aktai nevisiškai įgyvendina Direktyvą 79/409/EEB ir jos neatitinka:

2 straipsnis: neįgyvendintas;

3 straipsnis: įgyvendinimas neatitinka direktyvos todėl, kad neįgyvendintas 2 straipsnis;

4 straipsnio 4 dalis: neįgyvendinta;

5 straipsnis: neįgyvendinti naikinimo bei tyčinio lizdų ir kiaušinių pažeidimo draudimas ir tyčinio direktyva saugomų paukščių trikdymo draudimas;

6 straipsnis: neįgyvendintas draudimas pardavimo tikslu transportuoti;

7 straipsnio 4 dalis: įgyvendinta ne visiškai (suskirsčius medžioklės sezonus nebuvo numatytas draudimas medžioti jauniklių auginimo ir įvairių veisimosi stadijų metu, o kalbant būtent apie migruojančias rūšis — draudimas medžioti jų veisimosi metu ar joms grįžtant į jauniklių auginimo vietas bei pareiga pateikti Komisijai informaciją apie teisės aktų dėl medžiojimo taikymo praktiką);

9 straipsnis: įgyvendinimas neatitinka direktyvos valstybės lygiu (nukrypti leidžiančių nuostatų teisėtumo kontrolė yra neveiksminga ir netinkama); įgyvendinimas ir taikymas neatitinka direktyvos regionų (Abrucai, Lacijus, Toskana, Lombardija, Emilija — Romanija, Maršas, Kalabrija ir Apulija) lygiu;

10 straipsnio 2 dalis: įgyvendinta ne visiškai (neįtvirtinta pareiga pateikti Komisijai informaciją, kuri būtina tiriamojo ir kitokio darbo siekiant apsaugoti, valdyti ir naudoti direktyva saugomų paukščių populiacijas koordinavimui);

11 straipsnis: įgyvendintas ne visiškai (nenumatyta pareiga konsultuotis su Komisija dėl egzotiškų rūšių įvedimo);

13 straipsnis: neįgyvendintas;

18 straipsnio 2 dalis: Italijos valdžios institucijos nepateikė regioninių teisės aktų, susijusių su medžiokle Lacijaus, Lombardijos, Toskanos ir Apulijos regionuose.

(1)  1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyva 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103; p. 1; specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 98).