22.11.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/15

2008 m. rugpjūčio 21 d.Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ENI SpA prieš Ministero Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare ir kt.

(Byla C-380/08)

(2008/C 301/28)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: ENI SpA

Atsakovai: Ministero Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare ir kt.

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar 2004 m. balandžio 21 d. Bendrijos direktyva 2004/35/EB (1) dėl žalos aplinkai ištaisymo, o konkrečiai šiuo atveju — jos 7 straipsnis ir II priedas draudžia nacionalinės teisės aktus, suteikiančius viešosios administracijos įstaigai teisę kaip „pagrįstas žalos aplinkai ištaisymo galimybes“ nurodyti aplinkos terpėje atlikti darbus (šioje byloje — požeminiame vandenyje palei visą jūros pakrantę pastatyti „fizinius barjerus“), kitokius ir papildomus, palyginti su tais, kurie pasirinkti pasibaigus specialioms preliminarioms diskusijoms, bei kurie buvo patvirtinti, parengti ir įgyvendinami?

2.

Ar ši direktyva draudžia nacionalinės teisės aktus, kurie suteikia viešosios administracijos įstaigai teisę savo iniciatyva duoti tokius nurodymus, neįvertinus specialių teritorijai būdingų sąlygų ir įgyvendinimo išlaidų, palyginti su pagrįstai numatoma nauda, galimos ir tikėtinos šalutinės žalos ir pasekmių visuomenės sveikatai ir saugumui bei įvykdymo terminų?

3.

Ar, atsižvelgiant į ypatingą padėtį nacionalinės svarbos Priolo teritorijoje, ši direktyva draudžia nacionalinės teisės aktus, kurie suteikia viešosios administracijos įstaigai teisę savo iniciatyva nustatyti tokius nurodymus, kaip antai sąlygos gauti leidimą teisėtai naudotis teritorijomis, kurių atžvilgiu netaikomas valymo reikalavimas, nes jos jau išvalytos arba bet kuriuo atveju neužterštos, ir kurios yra nacionalinės svarbos Priolo teritorijoje?

(1)  OL L 143, p. 56.