|
11.10.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 260/9 |
2008 m. liepos 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
(Byla C-346/08)
(2008/C 260/16)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Oliver ir A. Alcover San Pedro
Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad netaikydama Direktyvos 2001/80/EB (1) dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo Lynemouth elektrinei, Jungtinė Karalystė neįgyvendino įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
— |
Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Komisija tvirtina, kad Nortumberlande, Lynemouth esanti akmens anglimi kūrenama elektrinė yra kurą deginantis įrenginys Direktyvos 2001/80 prasme. Iš pradžių Jungtinė Karalystė su tuo sutiko, tačiau radikaliai pasikeitus pozicijai, šiuo metu ją griežtai ginčija.
Jeigu, kaip tvirtina Komisija, Lynemouth elektrinė patenka į Direktyvos 2001/80 taikymo sritį, tuomet ji aiškiai yra „esamas įrenginys“ šios direktyvos 2 straipsnio 10 dalies prasme. Šalys neginčija, kad pradinis leidimas eksploatuoti buvo išduotas prieš 1987 m. liepos 1 dieną. Iš to, Komisijos manymu, išplaukia, kad šios elektrinės išmetami teršalai turėjo būti smarkiai sumažinti iki 2008 m. sausio 1 d. pagal šios direktyvos 4 straipsnio 3 dalį.
Komisija mano, kad netaikydama Direktyvos 2001/80 Lynemouth elektrinei, Jungtinė Karalystė pažeidė šią direktyvą. Tai, kad iki 2008 m. sausio 1 d. nebuvo smarkiai sumažinti šios elektrinės išmetami teršalai, yra tęstinis Bendrijos teisės pažeidimas.
(1) OL L 309, p. 1.