2007 m. spalio 11 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje MB Immobilien prieš Komisiją

(Byla T‑120/07 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba naujosiose žemėse – Pareiga susigrąžinti – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Interesų palyginimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo našta – Finansinė žala – Situacija, galinti sukelti pavojų ieškove esančios bendrovės egzistavimui – Vertinimas atsižvelgiant į grupės, kuriai priklauso įmonė, padėtį – Fizinio, o ne juridinio asmens vykdoma kontrolė – Nereikšmingumas (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 33–38 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Komisijos sprendimas, įpareigojantis susigrąžinti valstybės pagalbą (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 45–46 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2007 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimo 2007/492/EB dėl valstybės pagalbos C 38/2005 (ex NN 52/2004), kurią Vokietija suteikė

Biria

grupei, vykdymą

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų sprendimą.