2011 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Dimos Peramatos prieš Komisiją

(Byla T‑312/07)

„Finansinė parama, suteikta projektui aplinkosaugos srityje – LIFE – Sprendimas dėl dalinio suteiktos sumos susigrąžinimo – Gavėjo įgyvendinant finansuojamą projektą prisiimtų įsipareigojimų nustatymas – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti“

1.                     Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Aiškios valdžios institucijų garantijos – Aplinkosaugos srityje suteikta finansinė parama – Sprendimas susigrąžinti dalį pervestos sumos, nustatytos po techninės kontrolės, atliktos po Komisijos finansinės kontrolės – Suinteresuoto asmens žinojimas – Principo nepažeidimas (Tarybos reglamentas Nr. 1973/92) (žr. 50–52, 57, 64–67 punktus)

2.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Europos regioninės plėtros fondas – Bendrijos finansinės paramos suteikimas – Sąlygos – Komisijos paskelbtų ir paramos prašyme nurodytų sąlygų laikymasis – Pradiniame biudžete patvirtinto finansinės paramos dydžio sumažinimas pažeidus šią pareigą (Tarybos reglamentas Nr. 1973/92) (žr. 73 punktą)

3.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Bendrijos finansai, suteikti nacionaliniams projektams vykdyti – Paraiškų davėjams ir finansinės paramos gavėjams tenkanti informavimo ir lojalumo pareiga – Apimtis (Tarybos reglamentas Nr. 1973/92) (žr. 75 punktą)

4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (žr. 113–118 punktus)

5.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismo kompetencija – Ieškinys dėl Komisijos sprendimo iš dalies susigrąžinti paramą, pervestą už projekto aplinkosaugos srityje vykdymą – Neribotos jurisdikcijos nebuvimas (žr. 121 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti, o nepatenkinus šio reikalavimo, pakeisti 2005 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą E (2005) 5361 dėl pranešimo apie skolą Nr. 3240504536, kuris buvo priimtas dėl

Dimos Peramatos

(Peramos savivaldybė) finansinės paramos, kurią Komisija

Dimos Peramatos

sumokėjo suteikdama subsidiją 1997 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimu C(97) 1997/29 galutinis, susigrąžinimo.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Dimos Peramatos padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant patirtas procedūroje dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.