2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas Nyderlandai prieš Komisiją
(Byla T‑55/07)
„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Parama kaimo plėtrai – Pereinamojo laikotarpio priemonės – „Daugelio metų išlaidų“ sąvoka – Reglamento (EB) Nr. 2603/1999 4 straipsnio 2 ir 3 dalys“
1. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF (EB 10 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1258/1999 8 straipsnio 1 dalis) (žr. 62, 113 punktus)
2. Bendrijos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos (Tarybos reglamento Nr. 729/70 5 straipsnio 2 dalies c punktas) (žr. 99 punktą)
3. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (EB 253 straipsnis) (žr. 124–125 punktus)
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimą 2006/932/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 355, p. 96) tiek, kiek jis susijęs su Nyderlandų Karalyste ir, konkrečiau kalbant, su finansiniu koregavimu, taikomu nefinansuojamoms iš ŽŪOGF Garantijų skyriaus 2002 m. išlaidoms, t. y. 5,67 milijonams eurų. |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |