21.2.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 44/45 |
2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Belgijos Karalystė prieš Emmanuel Genette
(Sujungtos bylos T-90/07 P ir T-99/07 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Nacionalinių teisių į pensiją pervedimas - Sprendimas neleisti atsiimti prašymą pervesti ir pateikti naują prašymą pervesti - Tarnautojų teismo kompetencija - Ginčo dalyko pakeitimas - Ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas)
(2009/C 44/78)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Belgijos Karalystė, atstovaujama L. Van den Broeck ir C. Pochet, padedamų advokato L. Markey, ir Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir D. Martin
Atsakovas: Emmanuel Genette (Gorze, Prancūzija), atstovaujamas advokato M.-A. Lucas
Dalykas
Du apeliaciniai skundai dėl 2007 m. sausio 16 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Genette prieš Komisiją (F-92/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2007 m. sausio 16 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo sprendimą Genette prieš Komisiją (F-92/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje). |
2. |
E. Genette Tarnautojų teismui pateiktą ieškinį byloje F-92/05 atmesti kaip nepriimtiną. |
3. |
E. Genette padengia savo bylinėjimosi Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje išlaidas. |
4. |
Komisija padengia savo bylinėjimosi Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje išlaidas. |
5. |
Belgijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje išlaidas. |