21.2.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 44/72 |
2008 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Evraets prieš Komisiją
(Byla F-92/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Gebėjimas dirbti trečiąja kalba)
(2009/C 44/125)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Pascal Evraets (Lambusart, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst, vėliau — advokatų N. Lhoëst ir S. Fernández Menéndez
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid
Į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama I. Šulce ir M. Simm
Dalykas
Sprendimo nepaaukštinti ieškovo iki AST 4 lygio pagal 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, nes nėra gebėjimo dirbti trečiąja kalba įrodymo, panaikinimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti sprendimą nepaaukštinti P. Evraets pagal 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą. |
2. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos padengti savo ir ieškovo bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo išlaidas. |
(1) OL C 283, 2007 11 24, p. 44.