2008 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Prancūzija prieš Tarybą

(Byla C‑479/07 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Žvejybos politika – Reglamentas Nr. 809/2007 –„Dreifuojančio žiauninio tinklo“ sąvoka – „Thonaille“ įtraukimas – Skuba“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliatyvus pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 242 straipsnis) (žr. 16–17 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga (EB 242 straipsnis) (žr. 18–19 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Reglamento Nr. 809/2007, numatančio „dreifuojančio tinklo“ sąvoką, dėl kurios gali tekti galutinai nutraukti žvejybą „thonaille“, vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala (EB 242 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 809/2007) (žr. 24–25, 28–31 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl panaikinimo – 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamento Nr. 809/2007, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 812/2004 ir (EB) Nr. 2187/2005 dėl dreifuojančių tinklų (OL L 182, p. 1), panaikinimas – „Dreifuojančio žiauninio tinklo“ sąvoka – Stabilizuotų tinklų, kaip antai „thonaille“, įtraukimas į šia sąvoką – Pareigos motyvuoti ir proporcingumo bei nediskriminavimo principų pažeidimas.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų sprendimą.