Keywords
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinio pagrindinėje byloje priimtinumas – Nereikšmingumas – Ribos (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 dalis; Tarybos direktyvos 91/414 8 straipsnio 2 dalis) (žr. 39–49 punktus)
2. Ieškinys dėl neveikimo – Institucijos įspėjimas (EB 232 straipsnis) (žr. 53–59 punktus)
Dalykas
Prašymai sustabdyti sprendimo, esančio 2006 m. spalio 12 d. Komisijos laiške, dėl veikliosios medžiagos azinphos‑methyl įvertinimo pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1) vykdymą ir priimti sprendimą dėl kitų laikinųjų priemonių.
Rezoliucinė dalis
1. Šios nutarties tikslais sujungti bylas T‑393/06 R I, T‑393/06 R II ir T‑393/06 R III.
2. Atmesti prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
3. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.