Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96
(Tarybos direktyvos 92/12 3 straipsnio 1 ir 3 dalys; Tarybos direktyvos 2003/96 2 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 straipsnio 4 dalies b punktas)
Direktyva 2003/96, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą, turi būti aiškinama kaip nedraudžianti nacionalinės teisės aktų, kurie numato tepalinių alyvų apmokestinimą vartojimo mokesčiu, jei šios alyvos yra skirtos, parduodamos ar naudojamos ne variklių degalams ar krosnių kurui, o kitiems tikslams. Iš tikrųjų, net jei tepalinės alyvos, kurios naudojamos ne variklių degalams ar krosnių kurui, o kitiems tikslams, patenka į sąvokos „energetikos produktai“ apibrėžimą Direktyvos 2003/96 2 straipsnio 1 dalies b punkto prasme, jos pagal šios direktyvos to paties straipsnio 4 dalies b punkto pirmą įtrauką aiškiai nepatenka į šios direktyvos taikymo sritį, todėl joms netaikoma suderinto akcizo sistema. Tokiomis aplinkybėmis reikia konstatuoti, kad minėtos tepalinės alyvos yra kiti produktai nei numatytieji Direktyvos 92/12 dėl bendros tvarkos, susijusios su akcizais apmokestinamais produktais ir jų laikymu, judėjimu ir kontrole, 3 straipsnio 1 dalies pirmojoje pastraipoje, nes pagal šio straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą valstybės narės turi teisę įvesti arba toliau taikyti mokesčius šiems produktams, jeigu tokių mokesčių taikymas nereikalauja prekybos tarp valstybių narių atveju atlikti formalumus kertant sieną.
(žr. 43–45 punktus ir rezoliucinę dalį)