Internationaler Hilfsfonds e. V. (Vokietija) 2005 m. balandžio 11 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

(Byla T-141/05)

(2005/C 143/75)

Proceso kalba: vokiečių

2005 m. balandžio 11 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Internationaler Hilfsfonds e. V., įsteigtos Rosbach von der Höhe (Vokietija), atstovaujamo advokato H. Kaltenecker, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.

Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Komisija ginčijamu raštu atmetė ieškovės paraišką suteikti galimybę be apribojimų susipažinti su Europos Komisijos dokumentų byla, susijusia su sutartimi LIEN 97-2011, nurodydama Reglamento dėl galimybės susipažinti su dokumentais (1) 4 straipsnio 1 dalies b punktą ir 4 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą bei Asmens duomenų apsaugos reglamentą (2).

Ieškovė tvirtina, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia Reglamento dėl galimybės susipažinti su dokumentais 4 straipsnio 3 dalį. Ieškovė mano, kad Europos Komisijos nurodyti atsisakymo suteikti galimybę be apribojimų susipažinti su sutarties LIEN 97-2011 dokumentų byla pagrindai, konkrečiai neigiamas poveikis sprendimo priėmimo procesui neribotos galimybės susipažinti su dokumentais atveju, yra netinkami. Toliau ieškovė teigia, kad dėl minėtų dokumentų atskleidimo egzistuoja viešasis interesas. Be to, ieškovė abejoja dėl Reglamento dėl galimybės susipažinti su dokumentais 4 straipsnio 1 dalies b punkto taikymo.

Ieškovė papildomai skundžia atsakovės atsisakymą suteikti galimybę be apribojimų susipažinti su dokumentais nurodant Asmens duomenų apsaugos reglamentą.

Be to, ieškovė tvirtina, kad toks Europos Komisijos elgesys yra savivalės aktas.

(1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43).

(2)  2000 m. rugsėjo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, p. 1).