Keywords
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą (Tarybos reglamentai Nr. 1258/1999 ir Nr. 3508/92) (žr. 91–93 punktus)
2. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 94–97, 110, 111 ir 168 punktus)
3. Sąjungos teisė – Principai – „Force majeure“ – Sąvoka (žr. 122–124, 199 punktus)
4. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų (Tarybos reglamento Nr. 1258/99 7 straipsnio 4 dalis; Komisijos reglamento Nr. 296/96 4 straipsnio 2 dalis) (žr. 129–131, 167 punktus)
5. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų (Tarybos reglamentas Nr. 1258/99; Komisijos reglamento Nr. 296/96 4 straipsnio 2 dalis) (žr. 144–148, 203 punktus)
6. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą (Tarybos reglamento Nr. 3508/92 9 a straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 dalies d punktas; Komisijos reglamento Nr. 2848/98 45 straipsnio pirmos pastraipos a punktas) (žr. 231, 234–238 punktus)
7. Institucijų aktai – Reglamentai – Reglamentas, nustatantis specifines kontrolės priemones – Valstybių narių diskrecijos neturėjimas (žr. 241 punktą)
Prašymas panaikinti 2005 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą 2005/579/EB dėl Bendrijos atsisakymo finansuoti iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšų kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2756) (OL L 199, p. 84), kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Graikijos Respublikos išlaidas, patirtas, pirma, kai kurioms mažosioms Egėjo jūros saloms skyrus specialias priemones už kai kuriuos žemės ūkio produktus ir, antra, vaisių, daržovių, neapdoroto tabako, avienos ir ožkienos sektoriuose.
Dalykas
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.