2007 m. liepos 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

(Byla T-250/05)

„Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrijos konkurso procedūra — Elektroninių leidinių, visų pirma Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo, surinkimo, leidybos ir platinimo paslaugų teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Vienodas požiūris — Pareiga motyvuoti — Akivaizdžios vertinimo klaidos nebuvimas“

1. 

Europos Bendrijų viešieji pirkimai — Konkurso procedūra (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis) (žr. 45, 46 punktus)

2. 

Institucijų aktai — Motyvavimas — Pareiga — Apimtis (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis) (žr. 68, 69, 75, 78 punktus)

3. 

Europos Bendrijų viešieji pirkimai — Sutarties sudarymas paskelbus konkursą (žr. 89 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2005 m. balandžio 15 d. Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas, pateiktas 2004 m. lapkričio 19 d. paskelbus konkursą (OL S 226, 2004) dėl elektroninių leidinių, visų pirma Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo, surinkimo, leidybos ir platinimo paslaugų teikimo, ir nuspręsta sudaryti sutartį su atrinktu konkurso dalyviu.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas.

2007 m. liepos 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

(Byla T-250/05)

„Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrijos konkurso procedūra — Elektroninių leidinių, visų pirma Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo, surinkimo, leidybos ir platinimo paslaugų teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Vienodas požiūris — Pareiga motyvuoti — Akivaizdžios vertinimo klaidos nebuvimas“

1. 

Europos Bendrijų viešieji pirkimai — Konkurso procedūra (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis) (žr. 45, 46 punktus)

2. 

Institucijų aktai — Motyvavimas — Pareiga — Apimtis (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis) (žr. 68, 69, 75, 78 punktus)

3. 

Europos Bendrijų viešieji pirkimai — Sutarties sudarymas paskelbus konkursą (žr. 89 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2005 m. balandžio 15 d. Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas, pateiktas 2004 m. lapkričio 19 d. paskelbus konkursą (OL S 226, 2004) dėl elektroninių leidinių, visų pirma Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo, surinkimo, leidybos ir platinimo paslaugų teikimo, ir nuspręsta sudaryti sutartį su atrinktu konkurso dalyviu.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas.