Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Specialios neįmokinio pobūdžio išmokos
(Tarybos reglamento Nr. 1408/71 4 straipsnio 2a dalis ir 10a straipsnis bei IIa priedas)
Pagal Nyderlandų Įstatymą dėl jaunų neįgalių asmenų draudimo nuo nedarbingumo (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten), paminėtą Reglamento Nr. 1408/71, iš dalies pakeisto ir atnaujinto Reglamentu Nr. 118/97, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 307/1999, IIa priede, suteikta išmoka turi būti laikoma specialia neįmokine išmoka Reglamento Nr. 1408/71 4 straipsnio 2a dalies prasme, nes, pirma, ji yra pakeičiančioji pašalpa, skirta asmenims, kurie neatitinka draudimo sąlygų, kad gautų invalidumo išmoką minėto reglamento 4 straipsnio 1 dalies b punkto prasme, ir yra socialiniu bei ekonominiu pagrindu pagrįsta socialinė pagalba ir, antra, jai suteikti netaikoma sąlyga, kad pašalpos gavėjas taip pat turėtų teisę į kitą socialinės apsaugos įmokinio pobūdžio išmoką. Iš to matyti, kad turi būti taikoma tik minėto reglamento 10a straipsnio koordinavimo taisyklė ir kad todėl minėtą išmoką gali gauti tik valstybėje, kurioje ji numatyta, gyvenantis asmuo.
(žr. 31, 34, 37–38, 44 punktus ir rezoliucinę dalį)