1. Teisės aktų derinimas — Autorių teisės ir gretutinės teisės — Saugomų kūrinių nuomos ir panaudos teisės — Direktyva 92/100
(Tarybos direktyvos 92/100 2 straipsnio 1 dalis)
2. Teisės aktų derinimas — Autorių teisės ir gretutinės teisės — Saugomų kūrinių nuomos ir panaudos teisės — Direktyva 92/100
(Tarybos direktyvos 92/100 2 straipsnio 5 ir 7 dalys ir 4 straipsnis)
1. Direktyvos 92/100 dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje, iš dalies pakeistos Direktyva 2001/29, 2 straipsnio 1 dalis išimtinę teisę leisti arba uždrausti nuomą ir panaudą visų pirma suteikia pirmojo įrašo gamintojui, kiek tai susiję su jo filmo originalu ir kopijomis.
Įsipareigojimų pagal šią nuostatą neįvykdo valstybė narė, nacionalinėje teisėje įtvirtinusi taip pat ir videogramų gamintojų teisę nuomoti. Iš tikrųjų į direktyvos 2 straipsnio 1 dalyje esantį sąrašą ji ne tik įtraukia papildomą teisių turėtojų kategoriją, bet dar daugiau – ginčija šioje nuostatoje numatytas specifines išimtines teises.
(žr. 22–23, 44 punktus ir rezoliucinę dalį)
2. Direktyvos 92/100 dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje, iš dalies pakeistos Direktyva 2001/29, 4 straipsnis autoriams ar atlikėjams garantuoja teisingą atlyginimą gamintojui perduodant nuomos teises.
Įsipareigojimų pagal šią nuostatą, skaitomą kartu su tos pačios direktyvos 2 straipsnio 5 ir 7 dalimis, neįvykdo valstybė narė, nacionalinės teisės aktuose palikusi neaiškumų dėl asmenų, privalančių mokėti aptariamus atlyginimus.
(žr. 38, 41, 44 punktus ir rezoliucinę dalį)