1. Valstybės narės – Įsipareigojimai – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas
(EB 226 straipsnis)
2. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, pripažįstantis įsipareigojimų neįvykdymą — Pareigos vykdyti teismo sprendimą neįvykdymas
(EB 228 straipsnio 2 dalis)
1. Valstybė narė negali remtis vidaus teisinės sistemos nuostatomis, praktika ar padėtimi, pavyzdžiui, darbo santykius reglamentuojančių teisės aktų sistema, pagrįsta kolektyvinėmis derybomis, tam, kad pateisintų Bendrijos teisėje nustatytų pareigų neįvykdymą.
(žr. 25–26 punktus)
2. Nagrinėjant Komisijos pareikštą ieškinį, kuriuo siekiama, kad būtų konstatuota, jog, nesiimdama visų sprendimui dėl įsipareigojimų neįvykdymo įvykdyti reikalingų priemonių, atitinkama valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 228 straipsnį, reikia nustatyti, ar įsipareigojimų neįvykdymas, kuriuo ji kaltinama, truko iki to laiko, kai Teisingumo Teismas ėmėsi nagrinėti faktines aplinkybes.
Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad Komisija turi pateikti Teisingumo Teismui būtinus įrodymus, leidžiančius nustatyti, kiek valstybė narė įvykdė sprendimą dėl įsipareigojimų neįvykdymo. Be to, kai Komisija pateikia pakankamai duomenų, įrodančių pažeidimo tęstinumą, būtent atitinkama valstybė narė gali iš esmės ir detaliai ginčyti pateiktus duomenis ir iš jų išplaukiančias pasekmes.
(žr. 33, 41, 47 punktus ir rezoliucinę dalį)