12.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 92/2 |
2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
(Byla C-412/04) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai - Direktyvos 92/50/EB, 93/36/EEB, 93/37/EEB ir 93/38/EEB - Skaidrumas - Vienodas požiūris - Sutartys, kurios dėl savo vertės nepatenka į šių direktyvų taikymo sritį)
(2008/C 92/02)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis, K. Wiedner ir advokato G. Bambara
Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. Braguglia ir M. Fiorilli
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. G. Sevenster ir M. de Grave, Suomijos Respublika, atstovaujama A. Guimaraes-Purokoski
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/36/EEB dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 199, 1993, p. 1), 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/37/EEB dėl viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 199, 1993, p. 54), 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/38/EEB dėl subjektų, vykdančių savo veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo (OL L 199, 1993, p. 84) ir 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 209, 1992, p. 1) pažeidimas — EB 43 ir 49 straipsnių pažeidimas — Skaidrumo ir vienodo požiūrio principų pažeidimas
Rezoliucinė dalis
1. |
Priimdama:
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Italijos Respublika ir Europos Bendrijų Komisija pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
Prancūzijos Respublika, Nyderlandų Karalystė ir Suomijos Respublika pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |